Buscar

Etiqueta: Haiti

nado-de-recuperación-de-brazos-chenet para haití
Historias de pacientes

Nadar por Haití: el camino de Christine hacia la recuperación

Nadar por Haití: la historia de Christine Chenet Este artículo fue publicado por Wyatt Massey en haitiantimes.com el 26 de febrero de 2017 Facebook Twitter LinkedIn Correo electrónico La carrera de Nadar por Haití marca un paso en el camino de la mujer hacia la recuperación La bala destrozó el brazo de Christine Chenet Audain, pero no lo hizo destrozar su voluntad. El 19 de febrero, terminó tercera en la carrera de 10 km en el evento anual Swim for Haití, lo que marcó un paso importante en su recuperación. Chenet Audain, residente de Puerto Príncipe, recibió un disparo en el brazo izquierdo durante un allanamiento de morada en 2012. Su esposo murió a tiros durante el allanamiento y ella fue trasladada de urgencia a un hospital cercano. Con un aparato ortopédico temporal en el brazo, Chenet Audain fue trasladada en avión a Miami para reunirse con el Dr. Alejandro Badia para una cirugía de trasplante de hueso que duraría unas horas. "Las primeras semanas de terapia fueron realmente una tortura, pero sabía que sin ellas no llegaría a ninguna parte", dijo. "Muy pronto, me metí en la piscina todos los días". Ganó los 5 km de natación en 2016, dijo. Este año, 20 participantes nadaron la carrera de 10 km desde Ile des Arcadins hasta Wahoo Bay Beach Resort y otros 40 nadadores hicieron una carrera similar de 1,5 km. La competición como desafío, afirmó Chenet Audain, tras terminar tercero con un tiempo de poco más de cuatro horas y media. Completar la distancia es testimonio de lo lejos que ha llegado desde que comenzó su proceso de recuperación hace cinco años. La natación ofreció un ejercicio de bajo impacto para fortalecer su brazo. El arquitecto paisajista era un ávido aficionado al gimnasio y practicante de yoga, pero tenía poca experiencia en natación. Sin embargo, su marido había sido nadador. Chenet Audain se sintió atraída por Swim for Haití debido a su labor de promoción y filantropía para el país, dijo. Las ganancias (el evento recaudó más de $100.000 este año) se destinan a programas que enseñan a nadar a niños haitianos. “Me gusta mucho la idea de nadar por esos aspectos”, dijo. Agregar que el evento “está tratando de brindar una mejor imagen de lo que Haití puede ofrecer”. La isla ofrece excelente comida y obras de arte, dijo, además de pintorescas montañas y playas. Ella espera que el evento atraiga a más turistas, dijo. Competidores de todo el mundo han venido a las carreras, dijo, llamándolas una especie de familia. También hay belleza en el acto de nadar, añadió. El Dr. Badia visitó Haití para apoyar a Chenet Audain en la carrera. "El hueso quedó totalmente destrozado", dijo Chenet Audain. “Podría haberlo perdido si no fuera por la cirugía (del Dr. Badia)”. "Estás en el océano, hay una sensación de libertad, hay una sensación de claridad", dijo. “El otro día nadamos entre una familia de tortugas marinas. Obtienes esas pequeñas sorpresas. Eso lo hace especial”. Testimonios La natación le ofreció a Christine Chenet Audain un ejercicio de bajo impacto para fortalecer su brazo La natación le ofreció a Christine Chenet Audain un ejercicio de bajo impacto para fortalecer su brazo Artritis reumatoide: resumen de la cirugía en vivo Artritis reumatoide: resumen de la cirugía en vivo Testimonio de liberación del túnel carpiano: Dr. Duverseau Carpal Testimonio de liberación del túnel: Dr. Duverseau ¿Quiere ver más artículos? Blog de BHS Artículos para pacientes

Leer Más "
El Dr. Duverseau nos visita desde Haití y comparte su experiencia (en criollo) tras la liberación del túnel carpiano.
Testimonios de manos

Testimonio de liberación del túnel carpiano: Dr. Duverseau

El Dr. Duverseau nos visita desde Haití y comparte su experiencia (en criollo) después de la liberación del túnel carpiano. El síndrome del túnel carpiano (CTS) es una afección común y a menudo incomprendida que afecta a millones de personas en todo el mundo. Puede causar dolor, malestar y reducción de la función de la mano, lo que afecta tanto el trabajo como la vida diaria. Esta página sirve como un recurso integral para ayudarlo a comprender mejor el STC, desde sus causas y síntomas hasta el diagnóstico, las opciones de tratamiento y las medidas preventivas. Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información. Lea acerca de los testimonios sobre el síndrome del túnel carpiano:

Leer Más "

Etiqueta: Haiti

nado-de-recuperación-de-brazos-chenet para haití
Historias de pacientes

Nadar por Haití: el camino de Christine hacia la recuperación

Nadar por Haití: la historia de Christine Chenet Este artículo fue publicado por Wyatt Massey en haitiantimes.com el 26 de febrero de 2017 Facebook Twitter LinkedIn Correo electrónico La carrera de Nadar por Haití marca un paso en el camino de la mujer hacia la recuperación La bala destrozó el brazo de Christine Chenet Audain, pero no lo hizo destrozar su voluntad. El 19 de febrero, terminó tercera en la carrera de 10 km en el evento anual Swim for Haití, lo que marcó un paso importante en su recuperación. Chenet Audain, residente de Puerto Príncipe, recibió un disparo en el brazo izquierdo durante un allanamiento de morada en 2012. Su esposo murió a tiros durante el allanamiento y ella fue trasladada de urgencia a un hospital cercano. Con un aparato ortopédico temporal en el brazo, Chenet Audain fue trasladada en avión a Miami para reunirse con el Dr. Alejandro Badia para una cirugía de trasplante de hueso que duraría unas horas. "Las primeras semanas de terapia fueron realmente una tortura, pero sabía que sin ellas no llegaría a ninguna parte", dijo. "Muy pronto, me metí en la piscina todos los días". Ganó los 5 km de natación en 2016, dijo. Este año, 20 participantes nadaron la carrera de 10 km desde Ile des Arcadins hasta Wahoo Bay Beach Resort y otros 40 nadadores hicieron una carrera similar de 1,5 km. La competición como desafío, afirmó Chenet Audain, tras terminar tercero con un tiempo de poco más de cuatro horas y media. Completar la distancia es testimonio de lo lejos que ha llegado desde que comenzó su proceso de recuperación hace cinco años. La natación ofreció un ejercicio de bajo impacto para fortalecer su brazo. El arquitecto paisajista era un ávido aficionado al gimnasio y practicante de yoga, pero tenía poca experiencia en natación. Sin embargo, su marido había sido nadador. Chenet Audain se sintió atraída por Swim for Haití debido a su labor de promoción y filantropía para el país, dijo. Las ganancias (el evento recaudó más de $100.000 este año) se destinan a programas que enseñan a nadar a niños haitianos. “Me gusta mucho la idea de nadar por esos aspectos”, dijo. Agregar que el evento “está tratando de brindar una mejor imagen de lo que Haití puede ofrecer”. La isla ofrece excelente comida y obras de arte, dijo, además de pintorescas montañas y playas. Ella espera que el evento atraiga a más turistas, dijo. Competidores de todo el mundo han venido a las carreras, dijo, llamándolas una especie de familia. También hay belleza en el acto de nadar, añadió. El Dr. Badia visitó Haití para apoyar a Chenet Audain en la carrera. "El hueso quedó totalmente destrozado", dijo Chenet Audain. “Podría haberlo perdido si no fuera por la cirugía (del Dr. Badia)”. "Estás en el océano, hay una sensación de libertad, hay una sensación de claridad", dijo. “El otro día nadamos entre una familia de tortugas marinas. Obtienes esas pequeñas sorpresas. Eso lo hace especial”. Testimonios La natación le ofreció a Christine Chenet Audain un ejercicio de bajo impacto para fortalecer su brazo La natación le ofreció a Christine Chenet Audain un ejercicio de bajo impacto para fortalecer su brazo Artritis reumatoide: resumen de la cirugía en vivo Artritis reumatoide: resumen de la cirugía en vivo Testimonio de liberación del túnel carpiano: Dr. Duverseau Carpal Testimonio de liberación del túnel: Dr. Duverseau ¿Quiere ver más artículos? Blog de BHS Artículos para pacientes

Leer Más "
El Dr. Duverseau nos visita desde Haití y comparte su experiencia (en criollo) tras la liberación del túnel carpiano.
Testimonios de manos

Testimonio de liberación del túnel carpiano: Dr. Duverseau

El Dr. Duverseau nos visita desde Haití y comparte su experiencia (en criollo) después de la liberación del túnel carpiano. El síndrome del túnel carpiano (CTS) es una afección común y a menudo incomprendida que afecta a millones de personas en todo el mundo. Puede causar dolor, malestar y reducción de la función de la mano, lo que afecta tanto el trabajo como la vida diaria. Esta página sirve como un recurso integral para ayudarlo a comprender mejor el STC, desde sus causas y síntomas hasta el diagnóstico, las opciones de tratamiento y las medidas preventivas. Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información. Lea acerca de los testimonios sobre el síndrome del túnel carpiano:

Leer Más "